Kovac: Tôi quá hiểu Bundesliga, dù đang đứng thứ hai vững chắc cũng không có chỗ để thử nghiệm

**Ngày 22 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, vòng 27 Bundesliga, Borussia Dortmund sẽ đối đầu với Hamburg. Trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Dortmund, Niko Kovač, đã tham dự buổi họp báo.** **Trước hết, hỏi về vấn đề nhân sự, cuối tuần này tình hình thế nào? Sẽ có ai trở lại không?

Ai sẽ vắng mặt?** **Kovač:** Tình hình hiện tại là, Filippo Mané đã bước vào giai đoạn cuối cùng để trở lại đội bóng. Nghĩa là, cậu ấy sẽ sớm quay trở lại với chúng tôi. Tất nhiên, hiện tại chúng tôi cũng sắp bước vào kỳ nghỉ tập trung đội tuyển quốc gia.

Emre Can đã trải qua ca phẫu thuật và hiện đã trở lại Dortmund. Ngoài ra, về cơ bản mọi người đều khỏe mạnh. Một vài cầu thủ trẻ sẽ trở về từ Anh vào ngày mai và sau đó tập luyện trở lại cùng chúng tôi.

Rồi chúng tôi sẽ xem xét thêm, tình hình cuối tuần cụ thể ra sao. **Anh vừa nhắc đến Emre Can. Trước đây anh cũng thường nói rằng cậu ấy rất quan trọng đối với phòng thay đồ.

Vậy hiện tại khi cậu ấy bị chấn thương, anh đã đưa cậu ấy vào tổng thể đội bóng như thế nào?** **Kovač:** Vâng. Emre Can sẽ thực hiện các bài tập phục hồi chức năng tại đây. Bởi vì ở đây, cậu ấy có đội ngũ chuyên gia tuyệt đối chuyên nghiệp có thể giúp cậu ấy hồi phục, và những chuyên gia này trước đây cũng đã từng giúp đỡ các cầu thủ khác.

Tôi nghĩ từ tuần sau, cậu ấy sẽ có mặt hàng ngày tại trung tâm tập luyện của chúng tôi. Nhờ đó, cậu ấy có thể nhận được các liệu trình điều trị và phục hồi cần thiết để có thể nhanh chóng trở lại tập luyện cùng đội bóng. **Về Svensson, bây giờ mọi chuyện đã ổn cả chứ?

Cậu ấy đã bị thay ra vào cuối tuần trước.** **Kovač:** Vâng, Svensson hôm nay đã tập luyện trở lại cùng toàn đội. Hôm qua chúng tôi vẫn cho cậu ấy nghỉ ngơi. Hôm nay cậu ấy đã tham gia tập luyện và không có vấn đề gì.

Vì vậy, cậu ấy đã sẵn sàng ra sân vào cuối tuần này. **Hiện tại các anh không còn ở trong nhịp độ "ba ngày một trận" nữa, anh cũng đã từng đề cập đến điều này. Anh đã nói rằng anh muốn "mài giũa, nâng cấp" đội bóng ở một số khía cạnh nhất định.

Tôi nhớ anh đã dùng từ "mài giũa". Vậy cho đến khi mùa giải kết thúc vào tháng 5, anh muốn thấy những tiến bộ rõ rệt nào ở đội bóng? Ưu tiên hàng đầu trong công việc của anh là gì?** **Kovač:** Tôi đã nói trước đây, chúng tôi có thể tiếp tục cải thiện ở mọi mặt.

Trong trận đấu vừa qua, chúng tôi đã phòng ngự rất tốt, tấn công cũng rất tốt và tạo ra nhiều cơ hội. Đó chính xác là những gì chúng tôi đang nỗ lực hướng tới. Bóng đá tất nhiên bao gồm bốn giai đoạn chính, cộng thêm các giai đoạn chuyển tiếp khi mất bóng và giành lại bóng.

Nhưng đặc biệt là khi đối thủ đang ở trạng thái tổ chức, hoặc khi chúng tôi tự tổ chức phòng ngự, tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được những tiến bộ tốt trong tuần qua. Tất nhiên, bây giờ chúng tôi phải thể hiện lại điều đó trong trận đấu với Hamburg. Bởi vì, nói thế nào nhỉ, một lần chưa nói lên được nhiều điều.

Một lần không là gì cả. Vì vậy, chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục thể hiện những điều này trong tám trận đấu tới và trên cơ sở đó tiếp tục mở rộng và nâng cao. Rõ ràng, nếu bạn có thể giữ sạch lưới, đó là điều lý tưởng nhất.

Giữ sạch lưới là tốt nhất, là giải pháp tối ưu. Vì vậy tôi rất hài lòng về điều đó. Như tôi đã nói, chúng tôi còn bảy tuần nữa.

Chúng tôi sẽ tận dụng tối đa khoảng thời gian này, bởi vì những cầu thủ này sau đó sẽ đi dự World Cup. Chúng tôi cũng hy vọng sẽ đưa họ lên đội tuyển quốc gia trong tình trạng khỏe mạnh và có phong độ tốt. **Hiện tại các anh gần như chắc chắn đứng thứ hai, với khoảng cách điểm số khá lớn so với các đội phía trước và phía sau.

Nhiều người đang nói rằng, liệu các anh có cơ hội thử nghiệm những điều mới mẻ không, chẳng hạn như thử đội hình mới, hoặc trao thêm cơ hội cho các cầu thủ trẻ, những cái tên mà mọi người cũng đều biết. Anh nghĩ sao về khả năng này? Anh có cân nhắc thực hiện một số "thử nghiệm" không?** **Kovač:** Tôi hoàn toàn không thấy bất kỳ không gian nào cho "thử nghiệm", không một chút nào.

Bởi vì hiện tại chúng tôi vẫn chưa thực sự đạt được điều gì cả. Mặc dù số điểm hiện tại của chúng tôi nhiều hơn so với cuối mùa giải trước, nhưng chúng tôi vẫn còn tám trận đấu phải chơi, và một số trận đấu rất khó khăn trước các đối thủ cạnh tranh trực tiếp. Điều đó có nghĩa là, chúng tôi tuyệt đối không thể vì thế mà sinh ra cảm giác an toàn.

Tôi quá hiểu Bundesliga rồi, các bạn cũng vậy. Nếu lúc này bắt đầu lơi lỏng, hoặc bắt đầu chủ quan, thì bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, và đó chính xác là điều bạn không muốn thấy nhất. Vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ, sẽ tiếp tục tập luyện nghiêm túc.

Nếu chúng tôi muốn thử nghiệm điều gì mới, thì điều đó nên diễn ra trong giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải mới, khi đó chúng tôi có thể thử một số thứ. Nhưng bây giờ, trước khi mùa giải kết thúc, sẽ không có bất kỳ cuộc thử nghiệm nào. **Thứ bảy này anh đối đầu với đội bóng cũ Hamburg, anh dự đoán đây sẽ là một trận đấu như thế nào?

Thứ hai, ở lần đối đầu trước, Chukwuemeka đã chơi tốt, nhưng đó cũng là trận đấu có thời gian thi đấu dài nhất của cậu ấy cho đến nay, chơi 80 phút. Anh đánh giá thế nào về tình hình của cậu ấy hiện tại? Khi nào cậu ấy có thể chơi trọn vẹn một trận đấu?** **Kovač:** Trước hết, tôi rất vui khi thấy Hamburg đã chơi tốt như vậy trong mùa giải đầu tiên trở lại Bundesliga và cho đến nay vẫn luôn làm tốt.

Tôi cho rằng, ban huấn luyện cũng như các cầu thủ của họ, cho đến nay đã làm việc rất xuất sắc. Tôi dự đoán đây sẽ lại là một trận đấu rất căng thẳng. Hamburg chắc chắn sẽ muốn duy trì đội hình chặt chẽ, giống như lần đối đầu đầu tiên, và cố gắng tạo ra hiệu quả từ các pha phản công.

Tôi nghĩ điều đó là rất rõ ràng, và họ cũng sẽ tận dụng các tình huống bóng chết. Đối với chúng tôi, điều quan trọng là duy trì sự tập trung và chú ý, giống như trong trận đấu với Augsburg. Chúng tôi đã chơi rất tốt trên sân nhà, và hiện tại chúng tôi là đội bóng có phong độ tốt nhất trong giai đoạn lượt về.

Chúng tôi cũng muốn tiếp tục duy trì điều đó. Nghĩa là, chúng tôi phải thắng trận đấu này. Về phần Chukwuemeka, đúng vậy, cậu ấy đã có thời gian thi đấu.

Tất nhiên, điều này chắc chắn chưa đạt đến mức lý tưởng của mỗi cầu thủ, nhưng cậu ấy cũng vừa mới nghỉ hai tuần trước đó. Những người khác hiện tại cũng đang chơi rất tốt. Vì vậy, trong trận đấu trước, cậu ấy đã trở lại sân.

Bạn có thể cảm nhận rõ ràng, sau hai tuần nghỉ ngơi, khi trở lại sân cậu ấy rất khát khao. Và đó luôn là điều tốt – cầu thủ ra sân với sự khát khao là điều tốt. Khi họ vào sân từ băng ghế dự bị, họ phải tạo ra sự khác biệt, hay nói cách khác là mang lại tác động.

Và cho đến nay, hễ khi được ra sân, cậu ấy về cơ bản đều làm được điều đó. **Đối với trận đấu thứ Bảy, việc giành quyền kiểm soát trận đấu ngay từ đầu và duy trì sự áp đảo lên trận đấu trong suốt 90 phút, khiến Hamburg chơi khó khăn nhất có thể, điều này quan trọng như thế nào đối với anh?** **Kovač:** Nếu bạn là huấn luyện viên, hoặc là một đội bóng, muốn giành chiến thắng, thì tất nhiên điều lý tưởng nhất là kiểm soát đối thủ trong suốt 90 phút. Tuy nhiên, làm được điều đó ở Bundesliga là rất khó khăn.

Chúng tôi đã làm được điều đó trong trận đấu với Augsburg, nhưng điều đó không có nghĩa là thứ Bảy này cũng sẽ hoàn toàn giống vậy. Để làm được điều đó, chúng tôi phải đầu tư rất nhiều. Chúng tôi đã làm như vậy trong trận gặp Augsburg.

Nếu lần này chúng tôi cũng làm được, thì chúng tôi sẽ có cơ hội tái lập điều đó. Trận gặp Köln thì không như vậy, trận đó chúng tôi đã không thể hiện được. Nhưng phản ứng của đội bóng là tích cực.

Bây giờ, vấn đề mấu chốt là tiếp tục duy trì những điều tốt đẹp. Suy cho cùng, bóng đá luôn xoay quanh chiến thắng. Nếu thống trị được cả 90 phút thì rất tốt; nhưng nếu đôi khi không làm được, thì điều quyết định tất cả cuối cùng vẫn là cái gọi là "điểm A" – đó là kết quả.

**Hôm thứ Ba anh đã đến Frankfurt và gặp Krösche ở đó. Sự việc này đã gây ra không ít đồn đoán, có lẽ bây giờ anh có thể làm rõ. Anh có thể tiết lộ một chút về những gì hai người đã nói không?

Và Dortmund đóng vai trò gì trong cuộc trò chuyện của các anh?** **Kovač:** Các bạn ạ, tôi phải nói một điều, điều này thực sự rất kỳ lạ. Trước hết, tôi được chủ tịch danh dự của câu lạc bộ Frankfurt mời đến dự tiệc sinh nhật, kết quả là tôi như bị "theo dõi" vậy, bị nhìn chằm chằm. Đó là điểm thứ nhất.

Điểm thứ hai, nếu tôi đi ăn tối với người khác, và tình cờ Krösche cũng ở đó, điều đó không có nghĩa là chúng tôi đang bàn bạc chuyện gì. Sự liên tưởng này, thực sự quá gượng ép. Nói thật, tôi khá ghen tị với trí tưởng tượng của các bạn.

Vâng, trước đây tôi đã từng học toán cao cấp. Cách "suy diễn" của các bạn hoàn toàn sai. Với cách suy diễn này, các bạn chắc chắn sẽ trượt kỳ thi.

Vì vậy, về việc chúng tôi đã nói cụ thể những gì, thực ra không quan trọng chút nào. Nhưng chắc chắn một điều, đó không phải là những gì các bạn nghĩ. Trời ơi, đúng là...

Nhưng thôi, tôi còn có thể nói gì nữa? Tôi chỉ có thể cười thôi. **Anh thực sự đã học toán cao cấp à?** **Kovač (tiếp tục đùa):** Không, nhưng bài báo này rốt cuộc là do phóng viên đó viết.

Có lẽ trước đây anh ấy cũng đã học toán cao cấp; nếu đến cái đó cũng chưa học, thì để tôi viết còn hay hơn anh ấy. (Tiếng cười tại hiện trường) Kovač nói tiếp: Vâng, trước đây tôi thực sự đã học toán cao cấp. Tôi học giải tích toán học khá tốt.

Vì vậy theo tôi thấy, rõ ràng người đồng nghiệp này không giỏi lắm trong lĩnh vực đó. **Một câu hỏi nữa về vấn đề đã được xác định. Mùa hè này đội bóng của anh sẽ có một số cầu thủ ra đi.

Tôi muốn xác nhận lại một lần nữa: Liệu điều này có ảnh hưởng đến cách sử dụng nhân sự của anh trước khi mùa giải kết thúc không? Sẽ có thời điểm nào đó, nếu đội bóng đã đạt được mục tiêu, anh sẽ nói rằng, tôi muốn xem các cầu thủ sẽ ở lại mùa giải sau thi đấu nhiều hơn không?** **Kovač:** Không. Bởi vì những cầu thủ hiện đang có mặt trong đội, cũng có quyền ra sân ngang bằng với những cầu thủ sẽ ở lại mùa giải sau.

Tôi hoàn toàn không phân biệt đối xử. Ai tập luyện tốt hơn, người đó sẽ tương ứng có cơ hội thi đấu. Các bạn cũng biết đấy, nếu Brandt ra sân trong trận đấu ngày mai, cậu ấy sẽ có trận đấu thứ 300 cho Dortmund.

Nếu trong tám trận đấu tới, tôi thậm chí không thể cho cậu ấy ra sân dù chỉ một lần, thì điều đó sẽ không tốt cho tôi chút nào. Vì vậy các bạn có thể yên tâm, chỉ cần cậu ấy giữ được sức khỏe, cậu ấy sẽ còn chơi rất nhiều trận đấu nữa cho Dortmund.