Chivu: Chúng ta không nên để ý lỗi của người khác, vì đó là điều ta không kiểm soát được

**Lúc 03:45 ngày 23 tháng 3 theo giờ Bắc Kinh, Inter Milan sẽ có chuyến làm khách trên sân của Fiorentina ở vòng 30 Serie A. Trước thềm trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Inter, Chivu, đã tham dự buổi họp báo.** **Phóng viên:** Chào huấn luyện viên, buổi chiều tốt lành. Ngày mai Inter sẽ làm khách trước Fiorentina, đây là trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ nhường chỗ cho các đội tuyển quốc gia.

Ông cần một màn trình diễn như thế nào ở trận đấu ngày mai? Tình hình chuẩn bị của đội bóng hiện ra sao? **Chivu:** Trạng thái của đội rất tốt, chúng tôi có cả một tuần để chuẩn bị.

Chúng tôi hiểu rất rõ trận đấu ngày mai có ý nghĩa gì và cũng đã sẵn sàng đối phó. **Phóng viên:** Chào Chivu, buổi chiều tốt lành, rất vui được gặp lại ông. Chúng ta đều biết ông luôn nói chỉ tập trung vào bản thân mình, những phát biểu của một số huấn luyện viên khác có thể không khiến ông quan tâm.

Nhưng hôm qua Conte đã nói về áp lực mà ông ta tạo ra cho đội dẫn đầu, lúc này là Napoli. Tôi muốn hỏi liệu ông có cảm thấy áp lực đó không, hay ngược lại, liệu đó có thể trở thành động lực để các ông đáp trả kết quả của Napoli vào ngày mai? **Chivu:** Bóng đá tự nó đã là áp lực.

Không ai có thể loại trừ những đội bám đuổi, bởi giải đấu vẫn còn rất dài, còn nhiều vòng đấu nữa. Trong thời đại 3 điểm cho một trận thắng, mọi điều đều có thể xảy ra. Vì vậy, chúng tôi hiểu rất rõ con đường mình đang đi, cũng như những gì mình đã đạt được cho đến nay.

Đồng thời, chúng tôi cũng nhận thức được tham vọng của các đội bóng khác, họ hoàn toàn có lý do để tin rằng mình có thể cạnh tranh đến cùng. **Phóng viên:** Buổi chiều tốt lành, tôi muốn chia sẻ một suy nghĩ và nghe quan điểm của ông. Trong giải đấu mà chúng ta đang nói đến, Inter hiện đang dẫn trước đội xếp thứ hai 6 điểm, và còn đá ít hơn một trận.

Tuy nhiên, có cảm giác như vẫn còn thiếu một điều gì đó, vẫn còn chỗ để cải thiện. Trong đội bóng đang đứng đầu bảng với lợi thế điểm số rõ ràng này, dường như không có bầu không khí ăn mừng cuồng nhiệt như thường thấy. Vậy tôi muốn hỏi, tại sao ông nghĩ mọi người lại tập trung nhiều hơn vào việc đối thủ kém các ông 6 hay 9 điểm, thay vì tập trung vào việc các ông đang dẫn trước 6 hay 9 điểm?

Ông có cho rằng đội bóng này và những gì các ông đã làm xứng đáng nhận được sự đánh giá khác biệt và cao hơn không? **Chivu:** Tôi khó hiểu câu hỏi này, nhưng tôi vẫn sẽ trả lời. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc mình đang dẫn trước hay bị dẫn sau.

Đối với chúng tôi, hiện tại vẫn còn 27 điểm để giành giật, còn các đội khác là 24 điểm. Như tôi đã nói, trong thời đại 3 điểm, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Chúng tôi nghĩ đến việc duy trì sự cạnh tranh, tiếp nối những công việc xuất sắc mà chúng tôi đã làm cho đến nay.

Chúng tôi có một lợi thế, đối với các đội khác, lợi thế này có thể lớn, có thể nhỏ, nhưng chúng tôi phải tiếp tục tập trung vào bản thân, suy nghĩ về những gì mình đã đạt được và phải làm cho tham vọng cũng như chặng đường của chúng tôi ở mùa giải này có tính liên tục hơn. **Phóng viên:** Buổi chiều tốt lành. Chúng ta đã chia tay nhau sau trận Inter gặp Atalanta với những tình huống thẻ đỏ và một số diễn biến khác.

Tôi muốn hỏi, khi các ông đã trao đổi và quyết định không lên tiếng sau trận đấu, cảm giác lúc đó thế nào? Tại sao bây giờ các ông lại phát biểu trở lại? Vì ngày mai ông bị cấm chỉ đạo, lẽ ra trợ lý có thể thay thế, thậm chí ông có thể không cần tham dự buổi họp báo này...

**Chivu:** Việc không lên tiếng trước đó là quyết định chung của tập thể, nhằm phản ứng lại những gì đã xảy ra trên sân vào Chủ nhật tuần trước. Nhưng tôi thích nói về bóng đá hơn, và không bao giờ muốn tìm kiếm bất kỳ lời bào chữa hay lý do nào. Trong trận đấu đó, chúng tôi đã mắc một số sai lầm về mặt kỹ thuật và chiến thuật.

Chúng tôi đã tự đặt ra câu hỏi cho chính mình, suy nghĩ về những điều tất cả chúng tôi có thể làm tốt hơn. Chúng tôi không nên tìm kiếm lời bào chữa, cũng không nên chú ý đến sai lầm của người khác, bởi vì sai lầm của người khác nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. **Phóng viên:** Buổi chiều tốt lành, hãy nói về bóng đá.

Dưới sự dẫn dắt của ông, Inter lần đầu tiên không thắng trong ba trận liên tiếp. Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, chỉ có Esposito ghi một bàn vào lưới Atalanta. Liệu điều này chỉ đơn giản là do sự vắng mặt của Lautaro?

Số liệu cho thấy không có anh ấy, tỷ lệ ghi bàn của đội giảm một nửa, hay có sự sa sút nào đó về mặt tâm lý hoặc thể lực? Xin hãy cho tôi biết quan điểm của ông? **Chivu:** Tôi nghĩ có nhiều nguyên nhân.

Trong một mùa giải, việc xuất hiện những thời điểm màn trình diễn không được rực rỡ như thường lệ là điều sinh lý bình thường. Nhưng cuối cùng, bạn cũng phải nhìn vào kết quả đã đạt được. So với cách đây một vòng đấu chúng tôi dẫn trước 7 điểm, hôm nay chúng tôi dẫn trước 8 điểm.

Vậy phép tính cho chúng tôi thấy chúng tôi đã có thêm một điểm. Tất nhiên Napoli đã thắng hôm qua, nên khoảng cách là 6 điểm. Chúng tôi cần tập trung vào sự tiến bộ của chính mình, cần tìm lại trạng thái từ năng lượng, tham vọng, cường độ và chất lượng.

Chúng tôi không được phép lơ là mục tiêu và con đường của mình, phải nhận thức rằng không ai cho không bạn bất cứ thứ gì, bạn phải giành giật tất cả. **Phóng viên:** Chào huấn luyện viên, buổi chiều tốt lành. Đầu mùa giải khi Lautaro trải qua giai đoạn khó khăn, ông từng nói "cậu ấy cần cười nhiều hơn".

Liệu điều đó có đủ không? Bởi sau đó cậu ấy đã chơi tốt hơn. Còn Thuram đã một thời gian không ghi bàn, theo quan điểm của chúng tôi, màn trình diễn của cậu ấy có vẻ trầm lắng.

Liệu có cần đưa ra lời khuyên nào cho Thuram, giống như ông đã làm với Lautaro không? **Chivu:** Đó là một cách nói mà tôi đã từng sử dụng trong quá khứ, bởi vài tháng trước tình huống tương tự cũng xảy ra với Thuram, cậu ấy cũng từng là tâm điểm trên mặt báo. Chúng tôi đã nói hàng nghìn lần rồi, rõ ràng Thuram cũng như tất cả những người khác đều có thể làm tốt hơn, và bản thân họ cũng ý thức được điều đó.

Họ nỗ lực mỗi ngày, cố gắng đóng góp cho đội bóng về mặt tâm lý, thể lực và bàn thắng. Điều này không chỉ áp dụng cho riêng cậu ấy, mà cho tất cả mọi người. Hiện tại không còn lời khuyên nào để đưa ra nữa.

Bây giờ là giai đoạn cuối của mùa giải, mỗi trận đấu đều trở thành một trận chung kết. Mỗi người trong số họ phải tự chịu trách nhiệm, nỗ lực thể hiện những gì tốt nhất của mình vào một ngày cụ thể. **Phóng viên:** Chào Christian, buổi chiều tốt lành.

Tôi muốn hỏi ông về tình hình của Bastoni, cậu ấy hiện thế nào rồi? Ông nghĩ cậu ấy có thể lên đường lên đội tuyển quốc gia không? Về đội tuyển quốc gia, các ông có bảy cầu thủ phải tham dự vòng play-off World Cup.

Liệu điều này có trở thành yếu tố gây xao nhãng cho trận đấu ngày mai không? **Chivu:** Đây là một trận đấu tại giải VĐQG, hiện tại họ đang đại diện cho Inter. Sau đó, họ sẽ có thời gian để khoác áo đội tuyển Italia trong hai trận đấu quan trọng, và chúng tôi cũng chúc họ may mắn trong những trận đấu mang tính sống còn đó.

Nhưng vào lúc này, các cầu thủ của chúng tôi chỉ nghĩ đến Inter, nghĩ đến việc đóng góp cho chặng đường tại giải VĐQG của chúng tôi. Những cầu thủ lên đội tuyển sẽ có thời gian để chuẩn bị. Italia là một đội bóng mạnh, họ có thể và phải thắng trận đầu tiên, bởi đó là điều quan trọng nhất hiện tại.

Còn về Bastoni, ngày mai cậu ấy sẽ không có tên trong danh sách thi đấu. Cậu ấy sẽ lên đội tuyển và được đánh giá, họ sẽ đưa ra quyết định dựa trên tình trạng thể chất của cậu ấy trong những ngày đó. **Phóng viên:** Buổi chiều tốt lành.

Sporting Lisbon đã thắng đậm Bodo/Glimt 5-0 và giành quyền đi tiếp. Bodo/Glimt gần như không làm được gì trong trận đó, trong khi họ đã chơi rất tốt tại San Siro. Liệu điều này có khiến ông cảm thấy một chút tiếc nuối về chặng đường Champions League?

Hay vì lợi thế dẫn đầu khá lớn tại giải VĐQG khiến ông cảm thấy điều đó cũng có thể chấp nhận được? **Chivu:** Nếu tôi nhìn lại những gì đã xảy ra cách đây một tháng, điều đó có nghĩa là tôi đang lãng phí năng lượng. Đối với tôi, điều quan trọng là hiện tại và tương lai.

**Phóng viên:** Chào huấn luyện viên. Về khoảng thời gian mà Boni đang trải qua, huấn luyện viên đội tuyển Bờ Biển Ngà mấy ngày trước nói cậu ấy có vấn đề về răng. Không biết điều này có ảnh hưởng đến phong độ của cậu ấy không?

Ông có thể tiết lộ thêm về điều này không? **Chivu:** Mỗi ngày có cả nghìn chuyện xảy ra, chúng tôi không thể kể hết mọi chi tiết cho các bạn. Trước các trận derby, Atalanta, Bodo và tất cả các trận đấu trước đó, mỗi ngày đều có chuyện xảy ra.

Đó là những điều bình thường. Công việc của chúng tôi là giải quyết vấn đề và tìm ra giải pháp để đối phó với khó khăn. Đúng vậy, cậu ấy có vấn đề về răng trước trận gặp Atalanta, và tình trạng này kéo dài suốt tuần.

Có vẻ như bây giờ đã ổn rồi. Tuần tới, nhân kỳ nghỉ, cậu ấy sẽ giải quyết triệt để vấn đề răng miệng này. **Phóng viên:** Buổi chiều tốt lành, thưa huấn luyện viên.

Với tư cách là một huấn luyện viên, tôi muốn hỏi ông hiện tại nhìn thấy điều gì từ tập thể này? Bởi vì đây là một tập thể đã từng chịu áp lực trong quá khứ, và mùa giải này cũng thỉnh thoảng xảy ra tình trạng đó. Ông vừa là huấn luyện viên, vừa là bác sĩ tâm lý.

Vào lúc này, ông có thông điệp gì muốn gửi đến người hâm mộ không? Họ muốn biết họ đang đối mặt với một đội bóng như thế nào: một đội bóng đã vượt qua những vấn đề này, hay một đội bóng vẫn cần sự ủng hộ và giúp đỡ mạnh mẽ từ người hâm mộ trong những trận đấu này? Với tư cách là huấn luyện viên, ông nhìn nhận các chàng trai này thế nào?

**Chivu:** Tôi thấy họ đang ở trạng thái rất tốt. Màn trình diễn mùa này đã chứng minh đây là một đội bóng rất trưởng thành, rất có trách nhiệm. Họ rất khao khát được chứng minh lại bản thân, dấn thân vào con đường mà họ đã đi trong những năm qua, và họ đã làm khá tốt.

Bây giờ chúng tôi còn chín trận đấu nữa và phải vắt kiệt những gì tốt nhất của bản thân về mặt cá tính, tinh thần chiến đấu, tham vọng, thái độ, sự quyết liệt, và thậm chí từ góc độ nhân văn. Vì họ đã từng làm được trong quá khứ, tôi hoàn toàn tin tưởng và cũng tin chắc rằng họ sẽ làm được trong tương lai.