Kopado: Real Madrid sẽ thua Bayern sau hiệp phụ; Olise đã là trụ cột của Bayern

Dưới đây là bản dịch toàn bộ bài phỏng vấn sang tiếng Việt, sử dụng ngôn từ quen thuộc với người hâm mộ thể thao tại Việt Nam:

Tờ AS đã phỏng vấn Lucas Copado tại Đức. Cựu cầu thủ Bayern này rất am hiểu đội hình mà Real Madrid sắp đối đầu.

Lời dẫn:

Lucas Copado (sinh năm 2004 tại Munich) lớn lên ở thủ phủ Bayern, và từng ngưỡng mộ những ngôi sao như Lahm, Alaba, Kroos, Robben, Müller và Ribéry. Năm 13 tuổi, cậu bắt đầu khoác lên mình màu áo đỏ của lò đào tạo trẻ Bayern. Chỉ ba ngày trước sinh nhật lần thứ 18, Nagelsmann đã cho cậu ra mắt đội một tại Allianz Arena. Copado mang dòng máu Tây Ban Nha, bố cậu cũng là cựu cầu thủ chuyên nghiệp. Tiền đạo trẻ này đã từng tập luyện và thi đấu cùng những Kimmich, Neuer, Upamecano, Gnabry, Musiala – những nhà vô địch Bundesliga hiện tại – và hiểu rất rõ họ. Giờ đây ở tuổi 22, cậu đang khoác áo Paderborn, chiến đấu cho mục tiêu giành suất thăng hạng lên Bundesliga.

Hỏi: Cậu đã gắn bó với Bayern bao lâu?

Copado: Tổng cộng tám năm. Tôi gia nhập lò đào tạo trẻ của câu lạc bộ khi chưa bước qua tuổi dậy thì, và đã thực hiện được ước mơ thời thơ ấu là được ra sân cho đội một, được tập luyện cùng những ngôi sao hàng đầu thế giới. Tôi tự hào về điều đó.

Hỏi: Cậu đã ra mắt khi chưa đủ 18 tuổi...

Copado: Đúng vậy, chỉ còn thiếu vài ngày nữa thôi. Đó là tháng 1 năm 2022, khi làn sóng lây nhiễm COVID-19 bùng phát trở lại khiến ban tổ chức cấm khán giả vào sân một lần nữa. Chúng tôi gặp Mönchengladbach, và Nagelsmann – huấn luyện viên trưởng đội tuyển Đức hiện tại – đã tung tôi vào sân ở phút 20 cuối trận. Kỷ niệm ấy thực sự rất đắng cay ngọt lẫn, bởi tôi đã thực hiện được ước mơ lớn nhất của mình, nhưng dù Lewandowski có ghi bàn, chúng tôi vẫn thua 1-2, và một điều không may đã xảy ra…

Hỏi: Chuyện gì vậy?

Copado: Ông tôi mất trong lúc trận đấu đang diễn ra. Vừa kết thúc trận đấu, tôi đã nhận được tin. Bố tôi kể rằng ông đã cố gắng sống đợi đến khi biết tin tôi sắp được ra mắt, rồi mới yên lòng ra đi. Đó là một cú sốc lớn với tôi. Cảm xúc ngày hôm ấy thực sự khó tả thành lời.

Hỏi: Lúc đó cậu có nghĩ Bayern có thể thắng tại Bernabéu không?

Copado: Đó vốn dĩ là một kết quả rất khả thi, bởi đội bóng đang có phong độ cực kỳ tốt trong mùa giải này. Họ đã ghi 105 bàn tại Bundesliga, phòng ngự chắc chắn, tấn công mượt mà và đặc biệt nguy hiểm trong vòng cấm đối phương. Đội hình của họ rất rắn rỏi, ăn ý, kiểm soát bóng tốt và sở hữu những cá nhân xuất sắc, có thể tạo đột biến trong các pha đối mặt. Đó là một đội bóng đẳng cấp.

Hỏi: Cuộc đối đầu giữa Carreras và Olise quan trọng đến thế nào?

Copado: Cực kỳ quan trọng. Và Olise hiện gần như là không thể ngăn cản. Theo tôi, cậu ấy đang là nhân tố chủ chốt của đội bóng. Cậu ấy ghi bàn, kiến tạo, có tầm nhìn chiến thuật tuyệt vời, và thống trị hành lang cánh bằng tốc độ cùng kỹ thuật rê bóng điêu luyện.

Hỏi: Cậu mong đợi điều gì ở trận đấu sinh tử này?

Copado: Tôi nghĩ trận đấu sẽ do Bayern nắm quyền kiểm soát. Họ sẽ làm chủ thế trận nhờ đẳng cấp, thể lực và lợi thế sân nhà, nhưng hàng công của Real Madrid cực kỳ nguy hiểm và có thể ghi bàn bất cứ lúc nào, vì thế Bayern phải hết sức tập trung. Sức mạnh hỏa lực của cả hai đội có nghĩa là bên nào cũng có thể giành chiến thắng; cả hai đều sở hữu những cầu thủ có thể tạo ra khác biệt. Real Madrid chắc chắn sẽ chiến đấu hết mình.

Hỏi: Trực giác của cậu mách bảo điều gì?

Copado: Rất khó để đưa ra dự đoán, nhưng tôi nghĩ Bayern sẽ kiểm soát bóng nhiều hơn, còn Real Madrid sẽ tìm kiếm cơ hội phản công. Tôi có cảm giác đây sẽ là một trận cầu mãn nhãn, và tôi mạnh dạn đoán rằng trận đấu sẽ kéo dài đến hiệp phụ, và Bayern sẽ là đội đi tiếp sau hiệp phụ. Tôi thiên về đội bóng cũ hơn, bởi họ được chơi trên sân nhà và đã mang về tỷ số có lợi từ Madrid.

Hỏi: Ai cũng nói về những ngôi sao lớn, nhưng chính Kimmich mới là người giữ thăng bằng cho đội bóng...

Copado: Điều đó chẳng cần phải bàn cãi nhiều. Tôi đã từng tập cùng Kimmich, cũng đã chơi vài trận với cậu ấy. Cậu ấy là một tiền vệ xuất sắc, điều tiết nhịp độ trận đấu bằng kinh nghiệm và tài năng thiên bẩm. Nhưng tôi vẫn phải nhấn mạnh lại: trong số tất cả, tôi đánh giá Olise cao nhất. Cậu ấy là một thiên tài.

Hỏi: Cậu cho rằng sự khác biệt lớn nhất giữa hai đội là gì?

Copado: Ngoài hệ thống pressing cường độ cao mà Kompany đã xây dựng cho đội bóng, thì Real Madrid mùa này đã gặp vấn đề nghiêm trọng về chấn thương, khiến đội hình không thể duy trì sự ổn định, và điều đó thể hiện rất rõ trong các trận đấu. Hai đội có phong cách hoàn toàn trái ngược: Bayern thích kiểm soát bóng và làm chủ trận đấu, trong khi Real Madrid chơi sắc bén hơn, đề cao tốc độ, dựa vào những cầu thủ có tốc độ như Vinicius, Mbappé để xâm nhập khoảng trống phía sau hàng thủ đối phương.

Hỏi: Kỳ vọng từ bên ngoài là rất lớn...

Copado: Tôi luôn sống ở Munich, gia đình tôi cũng ở đây. Tôi đã vô số lần ngồi trên khán đài, và cũng có vài lần được đặt chân lên sân cỏ. Tất cả chúng tôi đều hiểu một trận đấu như thế này có thể thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết như thế nào trong lòng người hâm mộ. Sân vận động sẽ chật kín người. Không khí sẽ cuồng nhiệt đến điên dại.

Hỏi: Vậy cậu dự đoán trận đấu sẽ kéo dài đến hiệp phụ...

Copado: Tôi xin nhắc lại: trận đấu sẽ đi đến hiệp phụ, và Bayern sẽ giành vé đi tiếp. Họ hoàn toàn có thể vô địch Champions League mùa này.