💎 Tin tứcChi tiết
错落有致 · 深度Đọc
💎 Bundesliga

Huyền thoại Bayern Rother: Kompany hiện là HLV xuất sắc nhất châu Âu
Ngày 27/4, Franz Roth bước sang tuổi 80. Huyền thoại của Bayern Munich đã có cuộc trò chuyện với trang chủ câu lạc bộ, dành những lời khen ngợi cho Vincent Kompany, Harry Kane, Joshua Kimmich, Aleksandar Pavlovic và nhiều người khác. Roth từng giúp Bayern giành chức vô địch Champions League các mùa 1973-74, 1974-75, 1975-76, hoàn tất cú hat-trick danh hiệu, và anh cũng ghi bàn trong các trận chung kết.
**Thưa ông Roth, vài tuần trước sinh nhật thứ 80, ông đã đến sân vận động Grünwalder – nơi trước đây từng là sân nhà của đội – để xem đội hai của Bayern thi đấu. Ông cảm thấy thế nào?** Thật không thể tin được! Đó là lần đầu tiên tôi trở lại Grünwalder kể từ khi đội chuyển đến Sân vận động Olympic vào năm 1972.
Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Phòng thay đồ đã được tân trang lại hoàn toàn. Ngày xưa, chúng tôi chẳng có những tiện nghi thoải mái như vậy.
Chúng tôi chỉ vứt túi đồ ở đó, bên trong có áo đấu, quần short và giày, ai nấy phải tự mình chọn lấy. Tôi còn nhớ, vào một đêm mùa đông lạnh giá, chúng tôi muốn mặc quần bó sát vì mặt sân đóng băng, nhưng huấn luyện viên Robert Schwan của chúng tôi nói: "Không được." Thế là xong (cười). **Ông còn ấn tượng gì khác không?** Bầu không khí ở đó thật tuyệt vời!
Khán đài chật kín người hâm mộ, một bầu không khí thật tuyệt vời. Hồi đó, một vé chỉ có giá hai hoặc ba Mark. Tôi nhớ lần đầu tiên đến Sebenersstraße, đi ngang qua sân vận động, tôi đã nghĩ: "Biết đâu một ngày nào đó mình sẽ được chơi bóng ở đó." Khi còn là cầu thủ đội hai, bạn không bao giờ biết liệu mình có thực sự thành công hay không.
Những ký ức ấy, cảm giác ấy, sẽ mãi theo tôi. **Nghe nói có lần ông sút bóng làm vỡ cả bảng tỷ số, có đúng không?** Đúng vậy, nó vỡ thành nhiều mảnh. Tôi định sút xa nên phải dùng lực tối đa, và kết quả là tôi đã dùng hơi quá lực (cười).
Tôi vừa chuyển từ giải Bayernliga đến Bayern, và trong trận đấu đầu tiên, chúng tôi thua Frankfurt 1-2. Ở trận thứ hai gặp Düsseldorf, tôi được đá chính, và kể từ đó tôi luôn có suất đá chính. **Ông cùng với Beckenbauer, Gerd Müller và Sepp Maier đã trở thành những huyền thoại của Bayern Munich.** Chúng tôi là một tập thể gắn bó, làm mọi thứ cùng nhau, kể cả ngoài sân cỏ.
Tôi thường đi xem phim với Gerd Müller, anh ấy thích phim cao bồi miền Viễn Tây. Khi xem "The Good, the Bad and the Ugly", chúng tôi thậm chí còn xem hai lần liên tiếp. Gerd Müller rất thích bộ phim đó, nên tôi nói: "Được rồi, tôi cũng sẽ ở lại xem!" Tôi rất biết ơn Bayern Munich vì đã cho tôi trải qua tất cả những điều đó.
Từ "huyền thoại" có hơi quá đối với tôi. Đối với tôi, được khoác lên mình màu áo của đội bóng này luôn là điều vô cùng đặc biệt. **Bayern Munich đã dựng tượng đài trước Allianz Arena để tưởng nhớ Beckenbauer và Gerd Müller.
Hôm nay ông muốn nói gì với họ?** Chúng ta đã có những khoảng thời gian tuyệt vời như vậy. Tôi rất vui vì chúng ta đã là bạn bè. Các anh là những con người rất độc đáo và rất đặc biệt.
**Ông đã ghi những bàn thắng quan trọng trong ba trận chung kết cúp châu Âu cho Bayern. Bàn thắng nào là quan trọng nhất với ông?** Bàn thắng quan trọng nhất là trong trận chung kết Cúp C2 châu Âu tại Nuremberg, khi chúng tôi đánh bại Rangers 1-0 và tôi ghi bàn thắng quyết định. Đó là một bước đột phá lớn.
Đó là lần đầu tiên Bayern trở thành chủ đề bàn tán trên trường quốc tế. Chúng tôi chỉ mới lên hạng Bundesliga hai năm trước đó, là một đội bóng rất trẻ và rõ ràng là cửa dưới, nhưng cuối cùng chúng tôi đã chiến thắng. Kể từ đó, phong độ của chúng tôi được cải thiện đều đặn qua từng năm.
**Còn bức ảnh nổi tiếng ông nằm trên giường, đặt chiếc cúp lên bàn đầu giường?** Thực ra, lúc đó ông không được phép mang cúp về nhà. Tôi thực sự rất muốn lấy quả bóng của trận đấu đó, nhưng nó dành cho trọng tài. Tuy nhiên, cuối cùng Schwan đã vào phòng thay đồ và đưa quả bóng cho tôi.
Tôi bảo mọi người ký tên lên đó, nhưng không may là theo thời gian, chữ ký đã phai mờ. Quả bóng đó hiện đang được trưng bày trong bảo tàng của Bayern. **Ông thường đến Allianz Arena xem các trận đấu.
Ông nghĩ gì về Bayern Munich ngày nay?** Luôn có những thời kỳ khác nhau, nhưng Bayern Munich đã thành công trong nhiều thập kỷ qua. Kể từ khi tôi gia nhập câu lạc bộ (khoảng 60 năm trước), câu lạc bộ này luôn nằm trong số những đội hàng đầu thế giới. Người hâm mộ có đầy đủ lý do để tự hào, bởi vì câu lạc bộ được vận hành rất tốt.
Việc Uli Hoeneß trở thành giám đốc điều hành vào năm 1979 là sự kiện may mắn lớn nhất. Bayern là Hoeneß, và Hoeneß là Bayern. Không cần phải nói thêm gì nữa.
Beckenbauer và Karl-Heinz Rummenigge cũng đã đạt được những thành tựu to lớn sau khi giải nghệ tại đây. **Trong đội hình Bayern hiện tại, cầu thủ nào gây ấn tượng nhất với ông?** Harry Kane là một con người phi thường, một cầu thủ xuất sắc. Cậu ấy vừa có thể phòng ngự, vừa có thể ghi bàn, cậu ấy làm được mọi thứ.
Và cậu ấy là đội trưởng của đội tuyển Anh, nhưng không bao giờ cố gắng chiếm hết hào quang. Đó là một lý do khác khiến cậu ấy thành công đến vậy. Nhưng tôi cũng phải nhắc đến những cầu thủ khác, bao gồm Olise, Musiala, Kimmich, Neuer – bạn có thể kể tên tất cả.
Và theo tôi, Vincent Kompany hiện là huấn luyện viên xuất sắc nhất châu Âu. Không chỉ trong phạm vi sân cỏ và phòng thay đồ, mà sự điềm tĩnh, sức hút của anh ấy thực sự rất ấn tượng. Anh ấy kiểm soát mọi thứ rất tốt.
**Ông nghĩ thế nào về màn trình diễn của Kimmich và Pavlovic ở vị trí mà ông từng chơi?** Cả hai đều xuất sắc. Họ kiểm soát nhịp độ trận đấu, họ bổ sung cho nhau một cách hoàn hảo. Đó là một cặp đôi hoàn hảo.
Trên khắp châu Âu, tôi không nghĩ có ai xuất sắc hơn họ. Cả hai đều là những cầu thủ tuyệt đối xuất sắc. **Về thể lực sung mãn của ông, trước đây ông thường giữ bí mật?** Tôi lớn lên trong một trang trại, nên trong đội, tôi luôn là người thức dậy đầu tiên.
Vào ngày thi đấu, tôi cần ăn nhanh thứ gì đó trước khi lên đường. Vì vậy, tôi có một thỏa thuận bí mật với nhân viên khách sạn – luôn có một miếng bánh kem dâu tây chờ tôi ở góc bếp. Cuối cùng Schwan phát hiện ra: "Cậu đang làm gì thế?" Ban đầu ông ấy rất ngạc nhiên, sau đó ông ấy nói: "Nếu cậu thực sự cần, thì cứ ăn tiếp đi." **Ông có kỳ vọng gì cho sự phát triển tương lai của Bayern Munich?** Tôi tin chắc rằng, 20 hay 30 năm nữa, Bayern vẫn sẽ đứng vững trong hàng ngũ những đội bóng hàng đầu thế giới.
Họ luôn có những kế hoạch dài hạn. Triết lý cốt lõi của Bayern là theo đuổi thành công, và triết lý này sẽ không bao giờ biến mất. Chúng tôi luôn tự nhủ: "Không ai có thể lấy mất quần da của chúng tôi." Bayern sẽ không gục ngã, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
"Mia san Mia" phải được giữ nguyên.