Giáo viên tiểu học: Dembele học giỏi lại hài hước; cậu ấy và lứa Upamecano quá mạnh

Ngày 29 tháng 4 theo giờ Bắc Kinh, trận bán kết lượt đi Champions League, Paris Saint-Germain sẽ đối đầu với Bayern Munich. Trước trận đấu, tờ *L'Équipe* đã phỏng vấn những người thầy thời thơ ấu và bạn bè của cầu thủ PSG Ousmane Dembélé và cầu thủ Bayern Dayot Upamecano. Dembélé nổi bật với tài năng thiên bẩm và tinh thần hiếu thắng, trong khi Upamecano dần khẳng định mình nhờ sự nỗ lực không ngừng.

Cả hai sau đó đi theo những con đường sự nghiệp khác nhau, rồi lại hội ngộ trong màu áo đội tuyển Pháp. Dưới đây là bài viết của *L'Équipe*: Những cuộc đối đầu căng thẳng trong giờ giải lao, những pha "xỏ háng" liên tiếp, những lời trêu chọc sau khi vượt qua đối thủ – tất cả chúng ta hầu như ai cũng từng trải qua những khoảnh khắc thời thơ ấu ấy và thường hoài niệm về chúng. Điểm khác biệt là Dembélé và Upamecano đã sống qua tất cả ở Évreux, và sẽ tiếp nối câu chuyện này vào thứ Ba tới, tại sân Công viên các Hoàng tử trong trận bán kết lượt đi Champions League – chỉ khác là sân đấu rộng lớn hơn và hàng chục triệu khán giả theo dõi.

Kể từ khi hai cầu thủ xuất thân từ Évreux tái ngộ, câu chuyện này đã được kể đi kể lại nhiều lần. Nhưng khi cuộc đối đầu giữa tiền đạo của PSG và hậu vệ của Bayern sắp diễn ra, quỹ đạo trưởng thành chung của họ càng trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết. "Cả Évreux sẽ dõi theo trận đấu này," Upamecano đã cười nói cách đây hai tuần.

**Một là đội trưởng lớp 4, một là đội trưởng lớp 5** Đêm hôm ấy, khu phố "La Madeleine" ở Évreux dường như trở thành trung tâm của bóng đá thế giới. Những đứa trẻ thuộc thế hệ 1997-1998 từng mơ về khoảnh khắc này, và chúng đã thực sự làm được. Để hiểu câu chuyện của hai người gắn kết chặt chẽ đến thế nào, cần phải quay trở lại những địa điểm: số 2 đường Rousselheim, căn hộ 514 nơi gia đình Upamecano sống, sân vận động 14 Juillet (nay đổi tên thành sân Mathieu Bodmer), khu vui chơi "Ludo Parc", và sân bóng nhỏ trong khu phố – nơi khởi đầu của nhiều thế hệ cầu thủ địa phương.

Upamecano sinh ra ở Évreux nhưng lớn lên ở Angers, và đến La Madeleine vào giữa bậc tiểu học. Khi đó, Dembélé đã được xem là "thiên tài" của khu phố. Còn Upamecano lúc ấy không phải là người nổi bật nhất.

Nhưng sự cạnh tranh giữa vài trường học (trường Maxime Marchand, trường Joliot-Curie, trường Jean Moulin) vô cùng khốc liệt. Hàng tuần, họ chiến đấu vì "danh tiếng". Một người là đội trưởng lớp 4 (Upamecano), người kia là đội trưởng lớp 5 (Dembélé).

Những gì xảy ra sau đó cũng trở thành một phần của câu chuyện: "Năm lớp 5, Dembélé chuyển nhà, đổi trường và đến học tại trường Jean Moulin, nơi Upamecano theo học. Ở đó, Upamecano thắng mọi thứ, là 'ông chủ' tuyệt đối (cười). Rồi Dembélé đến.

Một tối nọ, cậu ấy về nhà và nói: 'Tao đã lật ngược thế cờ rồi.'" – Mustapha Diatta, bạn thân của Dembélé, nhớ lại vào năm 2024. **"Giờ giải lao 15 phút được kéo dài thành 25 phút"** "Chúng tôi dùng giấy để chia đội, vẽ vòng tròn giữa sân trên mặt đất," Resul Karagac, bạn thời thơ ấu của Dembélé, kể lại. "Đáng lẽ giờ giải lao chỉ có 15 phút, nhưng giáo viên cho chúng tôi đá tới 25 phút.

Ai cũng chơi bóng, ai cũng giỏi, ngay cả giáo viên cũng thích xem chúng tôi đá. Dembélé rất hiếu thắng, cậu ấy muốn thắng mọi hoạt động." Những trận đấu trong giờ giải lao này tự tạo nên một hệ thống riêng. "Bọn trẻ chúng tôi tổ chức 'World Cup' của riêng mình ở trường Joliot-Curie: nhất định không được thua, nếu không thì bạn 'xong đời', mọi người sẽ nói: 'Mày thực ra rất gà'," Resul cười nói.

"Dembélé tức giận đến mức mỗi khi thua, cô giáo Caroline phải gửi cậu ấy sang lớp tôi để bình tĩnh lại," Émilie Leclercq, giáo viên trường Joliot-Curie, nhớ lại. "Chúng tôi nhìn bọn trẻ đá bóng qua cửa sổ, thế hệ đó mạnh thật. Tôi đã nghĩ: 'Giá mà có một đứa thành công thì tốt.' Không ngờ lại có một Quả bóng Vàng (cười)." Tính cách của Dembélé đã bộc lộ từ nhỏ trong lớp học chỉ có 18 học sinh (16 nam, 2 nữ).

Cậu bé Dembélé khi ấy đã cho thấy cá tính như ngày nay. "Cậu ấy rất dễ thương, chủ động và biết kéo người khác theo," Émilie Chiffmacher, giáo viên lớp 4 của cậu, cho biết. "Học cũng tốt, và rất vui vẻ, hài hước." Ở La Madeleine, trêu chọc là một cách sống, và Dembélé là bậc thầy từ nhỏ.

Còn Upamecano, người tương đối hướng nội, lại thể hiện mình trên sân cỏ. **Cuộc sống thường nhật và quỹ đạo trưởng thành** Ngày tháng trôi qua, nhịp sống hầu như không thay đổi: đi học, đá bóng trong khu phố, ăn thịt nướng ở "Dadas", đi bể bơi thành phố vào mùa hè. Và còn có hai người mẹ quan trọng: Gislaine (mẹ của Upamecano), cuối tuần đưa con trai đi phụ giúp ở chợ quảng trường Kennedy; Fatimata (mẹ của Dembélé), sai cậu bé Dembélé đi mua đồ ở cửa hàng tạp hóa gần nhà.

Tối thứ Hai, thứ Tư, thứ Năm và cuối tuần, cả hai đều tập luyện ở câu lạc bộ. Dembélé lớn tuổi hơn, mạnh hơn, và từ sớm đã khiến các hậu vệ cánh đối phương khốn khổ. Còn Upamecano cùng với Mustapha Diatta tạo thành cặp trung vệ vững chắc ở đội U14-U15.

Diatta sống cùng tòa nhà với Dembélé, trở thành bạn thân nhất của cậu, và cả hai chưa bao giờ xa nhau. **Chia ly và tái ngộ** Nhờ năng lực vượt trội, Dembélé được đôn lên đá với các anh lớn và gia nhập Rennes vào năm 2010. Còn Upamecano mãi đến năm 2013 mới đến Valenciennes.

"Với đẳng cấp hiện tại của cậu ấy, thật khó tưởng tượng những gì cậu ấy đã trải qua. Nhưng thực ra, ban đầu cậu ấy phải nỗ lực không ngừng mới có thể được chú ý," Vincent Mendy, huấn luyện viên đội trẻ của cậu, nói. Bảy năm sau, hai người bạn tái ngộ trong màu áo đội tuyển Pháp.

Vào mùa hè, họ vẫn trở về quê nhà, sum họp cùng bạn bè cũ. Nhóm chat trên mạng xã hội của La Madeleine vẫn sôi nổi, và đám cưới trở thành nơi họ gặp lại nhau. **"Chắc chắn họ sẽ trêu chọc nhau"** "Tôi chắc chắn họ sẽ trêu chọc nhau trước trận đấu, thậm chí nhắn tin trên sân," Marwan N'Diaye, thủ môn ngày xưa ở Évreux, cười nói.

"Họ sẽ chơi rất vui vẻ. Nhưng một khi đã ra sân, họ sẽ chiến đấu hết mình. Tôi có thể đảm bảo rằng cả hai sẽ làm tất cả để không thua." Giống như năm 2007, 2008, trong những trận đấu ở trường; giống như ngày xưa, trên sân bóng của khu phố La Madeleine.