An Trinh Hoán: Sau khi cùng đội loại Italy ở World Cup 2002, tôi từng bị mafia Italy đe dọa

Ngày 25/4, huyền thoại bóng đá Hàn Quốc Ahn Jung-hwan đã xuất hiện trong chương trình truyền hình nổi tiếng *You Quiz on the Block* và hồi tưởng lại trận đấu giữa Hàn Quốc và Italy tại World Cup 2002, cùng những sóng gió mà anh phải đối mặt sau khi ghi bàn thắng vàng vào lưới Italy. Trong chương trình phát sóng ngày 25 (giờ Hàn Quốc), khi nhắc lại câu chuyện này, người ta cho biết năm đó Ahn Jung-hwan đã ghi bàn thắng quyết định trên sân World Cup, giúp đội tuyển Hàn Quốc loại đội tuyển Italy, một kết quả gây chấn động thế giới. Tuy nhiên, câu lạc bộ Perugia của Italy, nơi anh đang thi đấu, lại phản ứng rất gay gắt.

Phía câu lạc bộ không chỉ công khai chỉ trích anh "đã hủy hoại bóng đá Italy", mà còn nhanh chóng đưa ra quyết định chấm dứt hợp đồng với anh. Hành động này đã gây ra nhiều tranh cãi rộng rãi vào thời điểm đó và trở thành một trong những sự kiện ngoài sân cỏ đầy kịch tính nhất trong lịch sử World Cup. Khi tham gia chương trình *You Quiz on the Block*, Ahn Jung-hwan một lần nữa nhắc lại trải nghiệm đó.

Anh thẳng thắn thừa nhận rằng mình thực sự đã gặp phải sóng gió bị chấm dứt hợp đồng sau đó và chịu áp lực tâm lý rất lớn. Khi người dẫn chương trình Yoo Jae-suk hỏi về tình hình lúc bấy giờ, anh nói không ngần ngại: "Trên báo chí Italy thậm chí còn xuất hiện tin tức về mafia đe dọa giết tôi, cũng có người nói với tôi rằng nếu quay lại Italy, có thể sẽ có những kẻ có ý đồ xấu đến 'thăm tôi'. Cho đến ngày nay, tôi vẫn không thể thoải mái đến Italy." Những lời này một lần nữa khiến dư luận nhận ra rằng tác động của bàn thắng vàng năm đó vượt xa bóng đá thuần túy.

Khi nhìn lại bối cảnh thời điểm đó, Ahn Jung-hwan cũng bày tỏ sự thấu hiểu. Anh nói: "Vào thời điểm đó, bóng đá Hàn Quốc vẫn còn ở vị trí tương đối ngoài rìa trên bản đồ bóng đá thế giới. Từ góc nhìn của Italy, việc bị loại bởi một đội bóng không được đánh giá cao, họ đương nhiên sẽ cảm thấy khó chấp nhận, thậm chí cho là bất công." Truyền thông Hàn Quốc cho rằng lời giải thích này phần nào hé lộ sự khác biệt trong nhận thức của các đội bóng lớn truyền thống châu Âu về bóng đá châu Á thời bấy giờ.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến sự nghiệp của anh rơi vào khó khăn không chỉ là tác động từ dư luận và cảm xúc. Vấn đề phức tạp hơn nằm ở mối quan hệ hợp đồng giữa anh và Perugia. Mặc dù câu lạc bộ đã tuyên bố chấm dứt hợp đồng với anh ra bên ngoài, nhưng trên thực tế, họ lại không hoàn toàn buông tay.

Sau khi gây chú ý nhờ màn trình diễn tại World Cup, Ahn Jung-hwan nhanh chóng trở thành cái tên nóng trên thị trường chuyển nhượng châu Âu, trong đó câu lạc bộ Blackburn Rovers của Premier League tỏ ra rất quan tâm, thậm chí đã đặc biệt bay đến Hàn Quốc để đàm phán trực tiếp với anh. Ahn Jung-hwan nhớ lại: "Khi đó chúng tôi gặp nhau trong một căn phòng lớn tại khách sạn, họ bay từ Anh đến Hàn Quốc và chúng tôi nhanh chóng hoàn tất mọi thủ tục ký kết." Có vẻ như thương vụ chuyển nhượng này gần như đã chắc chắn. Tuy nhiên, mọi chuyện bất ngờ rẽ ngoặt ở giai đoạn cuối.

Anh tiết lộ rằng Perugia sau đó đã khiếu nại lên FIFA, tuyên bố rằng về mặt pháp lý, Ahn Jung-hwan vẫn thuộc quyền sở hữu của họ. Lý do là vì anh gia nhập câu lạc bộ theo dạng cho mượn, và câu lạc bộ cho rằng thời hạn hợp đồng của anh vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, do đó họ vẫn có quyền sở hữu cầu thủ và yêu cầu được trả phí chuyển nhượng. Hành động này trực tiếp phá vỡ kế hoạch chiêu mộ của Blackburn.

Kế hoạch ký hợp đồng với anh dưới dạng cầu thủ tự do ban đầu buộc phải tạm dừng, và câu lạc bộ cũng không muốn tiếp tục thương vụ trong khi vẫn còn tranh chấp pháp lý. "Khoảng thời gian đó thực sự rất đau khổ," Ahn Jung-hwan nhớ lại. "Tôi gần như không thể chơi bóng, cũng không có câu lạc bộ nào để thi đấu.

Blackburn không có lý do gì để trả lương cho tôi, và Perugia thậm chí còn dùng biện pháp pháp lý để hạn chế tôi ra sân." Trong tình cảnh đó, anh buộc phải xa sân cỏ trong khoảng sáu tháng ở giai đoạn quan trọng nhất của sự nghiệp, một đòn giáng nặng nề đối với bất kỳ cầu thủ nào. Cuối cùng, bước ngoặt đến từ châu Á. Tháng 9 năm 2002, Ahn Jung-hwan chọn gia nhập câu lạc bộ Shimizu S-Pulse của J-League Nhật Bản để trở lại sân chơi chuyên nghiệp.

Sau đó, anh còn thi đấu cho các câu lạc bộ như Yokohama F. Marinos và từng cố gắng trở lại châu Âu, nhưng không bao giờ lấy lại được phong độ đỉnh cao như thời World Cup.