Kovac: Hài lòng với vị trí thứ hai; PSG vs Bayern là bữa tiệc mãn nhãn

Trước trận làm khách trên sân của Mönchengladbach, huấn luyện viên trưởng Dortmund, ông Kovac, đã tham dự buổi họp báo và trả lời các câu hỏi của phóng viên. Dưới đây là nội dung phát biểu của ông. Phần 1: Kovac: Bensebaini có thể vắng mặt vì chấn thương; không rõ tình hình gia hạn hợp đồng của Adeyemi.

**Phóng viên:** Nico, ông vừa nhắc đến hiệp một có thể là hiệp đấu hay nhất mùa giải, và sau trận đấu, Samuel Innocent cũng nhận được nhiều lời khen ngợi. Tôi thấy có một khoảnh khắc rất đẹp: cậu ấy và Mathis Albert giống như hai người bạn thân đã cùng nhau thành công ở Bundesliga, và buổi tối họ còn cùng nhau ăn mừng. Điều này có ảnh hưởng gì đến toàn đội?

Mọi thứ ở Dortmund luôn mang một sự nghiêm túc và trọng lượng nhất định, mỗi quyết định, mỗi ánh nhìn đều có thể mang nhiều ý nghĩa. Thông qua hai cầu thủ này, mang lại một chút không khí thoải mái cho đội bóng, liệu có tốt không? **Kovac:** Tôi rất vui về điều này.

Tôi luôn nói, điều quan trọng là chúng tôi phải đưa những cầu thủ có năng lực vào sân, điều này không liên quan đến tuổi tác, chỉ liên quan đến phong độ tốt hay xấu. Hai cậu bé này thực ra không nằm trong kế hoạch đá chính của tôi từ đầu mùa giải, các bạn cũng có thể thấy điều đó. Nhưng sự tiến bộ của họ rất rõ rệt, họ thể hiện sự nhiệt huyết và năng lực xuất sắc trong tập luyện, và cũng nhận được sự công nhận từ các đồng đội khác – bạn có thể thấy phản ứng của các đồng đội dành cho họ.

Ví dụ, trong hiệp hai có một tình huống, Samuel giành chiến thắng trong một pha tranh chấp bóng bổng, Schlottebeck đã vỗ tay cho cậu ấy, Anton cũng vỗ tay, về cơ bản cả sân vận động đều vỗ tay cho cậu ấy. Cậu bé này rất nỗ lực, đó chính là tấm vé để khoác lên mình chiếc áo Dortmund, và cũng là lý do cuối cùng có được cơ hội ra sân ở đây. Cho đến nay, cậu ấy đã làm rất tốt, đồng đội Mathis của cậu ấy cũng làm rất tốt.

Nếu họ có thể tiếp tục duy trì phong độ này, giữ được sự bình thường – điều này rất quan trọng, đừng bị thổi phồng quá mức – thì họ sẽ phát triển rất tốt ở đây. Tôi tin tưởng sâu sắc vào điều đó, bởi vì các cậu bé có thái độ tốt, tâm lý lành mạnh, và theo tôi, càng nỗ lực thì sẽ càng nhận được nhiều hơn. **Phóng viên:** Được rồi, câu hỏi này có lẽ sẽ nối tiếp phần trên.

Ông đã nói Bensebaini gần như chắc chắn sẽ vắng mặt, tôi muốn hỏi về tình hình của Luca Reggiani và Filippo Mané: Filippo đã nghỉ thi đấu một thời gian dài vì chấn thương, hiện tại hồi phục thế nào? Luca không có tên trong danh sách thi đấu trận gặp Hoffenheim. Ông có nhận xét gì về tình hình của họ?

Ai có nhiều khả năng được ra sân hơn? **Kovac:** Cả hai đều đã tham gia tập luyện. Hôm qua, Luca cùng với đội hỗn hợp U19 và U23 đã thành công lọt vào trận chung kết Siêu cúp, tất nhiên phải chúc mừng họ, Mathis cũng có mặt trong đội hình đó.

Họ chỉ thi đấu 60 phút, vì chúng tôi tính đến khả năng họ có thể cần ra sân vào cuối tuần. Tất nhiên, hai người này là những lựa chọn ưu tiên, nhưng trong đầu chúng tôi cũng có một vài lựa chọn khác. Tôi sẽ theo dõi phong độ của họ trong các buổi tập sắp tới để xác định đội hình phù hợp nhất cho cuối tuần, và sau đó sẽ đưa ra quyết định kịp thời.

**Phóng viên:** Nếu số liệu và sự thật không biết nói dối, thì với tư cách cầu thủ, ông đã hai lần về nhì Bundesliga, còn với tư cách huấn luyện viên thì chưa. Cảm giác về nhì thế nào? Là đẹp đẽ, hay rất cay đắng?

**Kovac:** Được rồi, tôi nói thế này: Chúng tôi biết mình đã xuất phát từ đâu, và cũng biết tình huống ở vòng đấu cuối cùng mùa trước – khi đó chúng tôi chỉ còn 90 phút để hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi, và cuối cùng chúng tôi đã làm được. Mùa giải này, chúng tôi đã xác định suất dự Champions League trước 3 vòng đấu. Hiện tại Bayern hơn chúng tôi 15 điểm, điều này một phần do lỗi của chúng tôi, nhưng phần lớn hơn là do mùa giải này Bayern Munich đã chơi quá xuất sắc, họ đã vượt xa phong độ thường thấy, đạt đẳng cấp đỉnh cao, thực sự rất tuyệt vời.

Nhưng việc chúng tôi có thể bám đuổi sát nút tỷ số, như mọi người đã thấy cách đây hai ngày, đã là điều không thể tin nổi. Vì vậy, tôi cho rằng chúng tôi đã phát huy tối đa tiềm năng hiện tại, nhưng vẫn chưa đủ để bắt kịp Bayern. Do đó, chúng tôi hài lòng với vị trí thứ hai hiện tại – xét cho cùng chúng tôi đã xuất phát từ vị trí thứ 11, mùa trước xếp thứ tư.

Nhưng với tư cách là vận động viên, tất nhiên chúng tôi muốn nhiều hơn nữa, điều đó hiển nhiên. Chúng tôi theo đuổi môn thể thao này, yêu thích nó, và ngày ngày tập luyện chăm chỉ vì điều đó. Không có gì tuyệt vời hơn việc giành được vinh quang, đó là động lực của chúng tôi.

**Phóng viên:** Được rồi, tôi xin hỏi thêm hai câu về đối thủ tiếp theo. Thứ nhất, ông dự đoán trận đấu với Mönchengladbach sẽ diễn ra như thế nào? Thứ hai, cậu học trò cũ Reyna của ông hiện đang chơi cho Gladbach, ông nghĩ lý do tại sao cậu ấy không thành công dưới thời ông?

Và tại sao hiện tại cậu ấy dường như vẫn còn gặp khó khăn? **Kovac:** Reyna không còn ở đội bóng của chúng tôi nữa, nên nói về quá khứ chẳng có ý nghĩa gì. Hiện tại mới là quan trọng nhất, cậu ấy là cầu thủ của Mönchengladbach, câu hỏi này nên dành cho Polanski (huấn luyện viên trưởng Gladbach) để trả lời, chứ không phải tôi.

Còn về Mönchengladbach, tôi nghĩ họ cần thêm 1 đến 2 điểm để hoàn thành mục tiêu trụ hạng, có lẽ không cần nhiều hơn thế. Vì vậy, đây chắc chắn sẽ là một trận đấu căng thẳng, bởi vì cuộc đối đầu giữa hai đội bóng "Phổ" luôn mang một chút ý nghĩa của trận chiến danh dự. Chúng tôi muốn thắng trận này, vì chúng tôi còn 9 điểm để giành, chúng tôi muốn kiếm được càng nhiều điểm càng tốt, và tiếp tục tiến lên dựa trên chiến thắng đầy nỗ lực vừa qua.

Vì vậy, chúng tôi sẽ không nhận được bất kỳ món quà nào, phải chuẩn bị thật tốt và một lần nữa dốc toàn lực – mỗi trận đấu Bundesliga đều cần thái độ như vậy. **Phóng viên:** Được rồi, xin hỏi thêm một câu nữa. Vì ông đã đề cập, ông cũng đã xem trực tiếp trận đấu (Paris vs Bayern) vào thứ Ba, lúc đó ông đang nghĩ gì?

Là "Trời ơi, hàng phòng ngự của họ đang làm cái quái gì vậy", hay là "Wow, hàng công của họ chơi hay thật"? **Kovac:** Có hai góc nhìn. Từ góc nhìn của một khán giả trung lập, trận đấu đó quá tuyệt vời, thành thật mà nói, tôi rất thích màn trình diễn tấn công của họ.

Nhưng nếu từ góc nhìn của một huấn luyện viên, tôi không dám tưởng tượng đội bóng của mình để thủng lưới 4, 5 bàn sẽ có cảm giác gì – để thủng lưới nhiều như vậy thì hơi nhiều thật, nhưng tính giải trí của trận đấu thực sự đã được đẩy lên cao. Tôi phải nói rằng, đó là một bữa tiệc thị giác, được chứng kiến đẳng cấp đỉnh cao của bóng đá châu Âu. Hiện tại, Bayern, Paris Saint-Germain và các ông lớn châu Âu khác đều đang ở trình độ này, các câu lạc bộ khác cũng đang theo dõi sát sao, muốn biết làm thế nào để đạt đến tầm cao như họ bây giờ.

**Phóng viên:** Nhưng tôi nghĩ các ông cũng xem rất đã, phải không? Tuy nhiên, từ góc nhìn của một huấn luyện viên phòng ngự thì không phải vậy, đúng không? Điều này lại quay trở lại câu hỏi của ông.