Chalobah: Khó thích nghi khi mới đến học viện Chelsea, từng khóc vì tập kém

Hậu vệ của Chelsea, Trevoh Chalobah, đã có buổi phỏng vấn với kênh truyền thông chính thức của câu lạc bộ, nhìn lại hành trình trưởng thành từ thời thơ ấu, qua học viện đào tạo trẻ cho đến khi lên đội một. Anh kể về việc gia nhập Chelsea từ năm 8 tuổi, những lần được cho mượn để tích lũy kinh nghiệm, chức vô địch ngay trong trận ra mắt và bàn thắng đầu tiên tại Premier League. Anh cũng chia sẻ về đức tin, khả năng lãnh đạo, cách quản lý thể trạng cũng như lòng biết ơn đối với các cổ động viên Chelsea.

Đây là phần đầu tiên của bài phỏng vấn. Này, Trevoh, chào mừng đến với Chelsea Unlocked. Hôm nay cậu thấy thế nào?

Khá phấn khích, rất vui khi các cậu đến. Tập luyện thế nào? Tập tốt.

Mấy ngày nay khá mệt, nhưng nhìn chung cảm thấy ổn. Như thường lệ, chúng ta sẽ bắt đầu từ những điều cơ bản nhất. Trevoh, hồi nhỏ gia đình và bạn bè thường miêu tả cậu như thế nào?

Rất nghịch ngợm. Hồi nhỏ tất nhiên tôi rất thích chơi với bạn bè, ra ngoài làm những trò trẻ con thường làm, nhưng tôi cũng hay trốn bố mẹ để chạy ra ngoài. Tôi sẽ lén lút đi ra, rồi lại lén lút về, không để họ phát hiện.

Còn có chuyện khi tôi đá bóng ở công viên, thỉnh thoảng bóng bay vào vườn nhà người khác, tôi liền trèo rào vào lấy, kết quả là bị bố tôi thấy, và thế là bị mắng. Và cả những cảnh người ta chạy ra khỏi nhà quát tháo tôi nữa, tôi cũng từng trải qua. Họ hét vào mặt tôi, đại loại thế.

Tôi nói đúng chứ, cậu có gốc gác Sierra Leone? Đúng vậy. Bây giờ cậu vẫn còn liên lạc với bên đó chứ?

Tất nhiên rồi. Sau khi chuyển đến Anh, tôi đã về đó khoảng bốn lần, vài năm trước cũng có về một lần. Tôi vẫn đang lên kế hoạch, hy vọng sớm có thể về thêm một chuyến nữa.

Nhưng với chúng tôi thì không dễ lắm, vì kỳ nghỉ của chúng tôi lại đúng vào mùa mưa bên đó. Thời điểm đẹp hơn bên đó là khi bên Anh đang vào mùa đông. Hy vọng tôi sớm tìm được thời gian để về.

Cậu có nhiều người thân ở đó không? Có, rất rất nhiều người thân. Họ xem tất cả các trận đấu của tôi.

Bóng đá cũng rất phổ biến ở đó, đặc biệt là khi cả tôi và anh trai tôi đều từng chơi cho Chelsea. Vì vậy, đối với họ, thấy những người đến từ đất nước mình thi đấu cho Chelsea là một điều rất đặc biệt. Cậu lớn lên ở khu vực Crystal Palace, đúng không?

Đúng vậy. Vậy cậu là đứa trẻ của Lewisham? Crystal Palace có thuộc Lewisham không?

Một phần thuộc Lewisham, phải không? Đó là khu vực Đông Nam London. Tôi lớn lên ở Lewisham, nên tôi rất quen thuộc với nơi đó.

Vậy cậu chuyển khỏi khu vực Crystal Palace từ khi nào? Sau khi anh trai tôi chuyển từ Fulham sang Chelsea khoảng hai năm, chúng tôi chuyển đến khu vực Sydenham, gần Purley. Lúc đó tôi và gia đình đã chuyển đến đó.

Tiếp theo, hãy nói về việc cậu gia nhập Chelsea năm 8 tuổi. Chuyện đó đã xảy ra như thế nào? Hãy kể cho chúng tôi nghe về trải nghiệm đó.

Lúc đó anh trai tôi vừa từ Fulham đến Chelsea. Tôi nhớ hồi đó tôi đang chơi bóng đá ở trường và cũng chơi ở giải Chủ nhật. Khá thú vị là tuyển trạch viên của Fulham đã để ý đến tôi trước, nhưng vì anh trai tôi đang ở đó, anh ấy đã nói chuyện với một tuyển trạch viên, và người đó đã đến xem tôi đá, nhưng không nói cho tôi biết, chỉ là không muốn tạo áp lực cho tôi.

Sau đó tôi suýt nữa đã đến Fulham, nhưng Chelsea cũng xuất hiện. Và thế là mọi chuyện rất thuận lợi, vì anh trai tôi đã ở Chelsea rồi. Lúc đó tôi rất phấn khích.

Và thế là năm 8 tuổi tôi đã đến Chelsea. Họ đã phát hiện ra cậu trong trận đấu nào? Đó chỉ là một trận đấu bình thường thôi sao?

Tôi nghĩ đó chỉ là một trận đấu Chủ nhật bình thường. Lúc đó tôi chơi ở vị trí tiền đạo. Thật điên rồ phải không.

Nhưng tôi nghĩ nhiều hậu vệ hồi nhỏ cũng thế. Trước đây chúng tôi mời Gusto đến, cậu ấy cũng nói mình từng chơi biên, chơi tiền đạo. Reece cũng từng muốn làm tiền đạo.

Vậy nên nhiều người đều bắt đầu từ hàng tiền đạo. Đúng vậy. Hồi nhỏ bạn chỉ muốn ghi bàn.

Giống như khi tôi chơi bóng ở trường, hay ở sân bóng lồng bên đồi Gypsy, mọi người đều nghĩ đến việc ghi bàn. Ở lứa tuổi đó, những cầu thủ giỏi nhất thường được đẩy lên phía trên. Và lúc đó tôi cũng cao.

Thế nên là vậy. Hồi đó tôi khá cao. Thời điểm đó, nếu bạn cao, bạn sẽ chơi ở phía trên.

Sau này khi đến Chelsea, thấy những người như Mount, Rice, họ cùng tuổi với tôi, nhưng trình độ hoàn toàn khác, khác xa so với giải Chủ nhật. Có lẽ cũng vì thế mà sau này tôi bị chuyển xuống hàng phòng ngự. Tôi đã xem một bài phỏng vấn trước đây của cậu, cậu kể về những khoảnh khắc khó khăn trong thời gian ở học viện.

Cậu nói có lần sau buổi tập đã khóc và bỏ về vì cảm thấy mình không đủ giỏi. Tôi nhớ tuyển trạch viên của tôi tên là Ray. Có một buổi tập, tôi nghĩ mình đã tập rất tệ.

Hôm đó là buổi tối, tôi ngồi ở hàng ghế sau và khóc suốt, cảm thấy quá khó, trình độ ở đây cao quá. Tôi rất biết ơn Ray, người đã phát hiện ra tôi, vì mỗi lần anh ấy đón tôi từ trường đi tập, anh ấy đều nói chuyện với tôi. Anh ấy hỏi tôi tập luyện thế nào, và cũng nói với tôi rằng, đôi khi cảm thấy mình không theo kịp trình độ là chuyện bình thường.

Bởi vì đó là lần đầu tiên tôi thực sự chơi bóng đá ở cấp độ học viện. Trước đó tôi chỉ chơi giải Chủ nhật. Nói thật, hồi nhỏ tôi không thích bóng đá ngay từ đầu, tôi bắt đầu chơi bóng là nhờ xem anh trai tôi đá.

Vì vậy, đối với tôi, tôi gần như bắt đầu từ con số không, từ cấp độ thấp nhất, tự mình tập luyện từng chút một, tự học kiến thức bóng đá, và cũng xem rất nhiều trận đấu. Anh ấy luôn động viên tôi, nói rằng đó là một phần của quá trình, cậu phải trải qua nó. Kể từ lần anh ấy nói chuyện với tôi, tôi bắt đầu nghĩ rằng, dù mọi chuyện không suôn sẻ, đó cũng là một phần của quá trình, chỉ cần tiếp tục cố gắng, cố gắng, cố gắng nữa thôi.

Về cơ bản, đó cũng là câu chuyện cuộc đời tôi. Vậy ban đầu rất khó khăn, sau đó mới dần dần dễ dàng hơn? Tôi sẽ nói là từ U9 đến khoảng U13, U14, khoảng thời gian đó đều khá khó khăn.

Nhưng như tôi đã nói, tôi luôn tiếp tục cố gắng. Và rồi từ U15 trở đi, tôi mới thực sự bắt đầu đi lên, và cũng bắt đầu tin vào bản thân mình. Từ giải Chủ nhật thẳng lên Cobham, tôi có thể tưởng tượng được sự khác biệt đó, không có giai đoạn chuyển tiếp, trực tiếp bước vào môi trường chuyên nghiệp.

Tôi nhớ có những đứa trẻ như Mount, Rice, trước khi vào học viện, chúng đã chơi trong các dự án cộng đồng, nên chúng có một số nền tảng nhất định. Nhưng như tôi đã nói, tôi gần như bắt đầu từ con số không. Cậu vừa nói mình bắt đầu là tiền đạo, sau đó được chuyển đổi thành hậu vệ.

Khoảng U10, U11. Bob ở học viện nói với tôi: Sau này em sẽ chơi ở hàng phòng ngự. Kể từ đó, lúc đầu tôi cũng không thực sự thích, nhưng tôi đã chấp nhận, vì tôi đã rất vui khi được ở đó.

Sau này theo thời gian, tôi dần dần yêu thích vị trí này. Điều này có thay đổi toàn bộ hướng phát triển của cậu không? Tôi nghĩ là có.

Bởi vì tôi đến với tư cách là tiền đạo, nhưng lúc đó tôi chơi khá chật vật. Vì vậy, có lẽ việc chuyển sang đá trung vệ lại là một điều may mắn trong cái rủi. Như tôi đã nói, tôi không phàn nàn, và cuối cùng đã yêu thích vị trí này.

Cậu cũng là một trong những cầu thủ từ học viện lên đội một, cùng với Reece James, Colwill, Acheampong. Cậu nghĩ tại sao học viện Chelsea lại tốt đến vậy? Những cầu thủ mà Chelsea đào tạo ra trong những năm qua thực sự rất đáng kinh ngạc.

Học viện đã làm rất nhiều công việc tốt. Tôi nhớ buổi tối chúng tôi thường tập luyện rất nhiều bài kỹ thuật. Bây giờ khi đã lên đội một, nhìn lại, tôi thấy tất cả những nỗ lực đó đều xứng đáng.

Đối với tôi, khi tôi đang được cho mượn, thấy Reece James, Mount, Abraham họ đều đang chơi ở đội một năm đó, tôi rất vui. Đó là động lực cho tôi. Tôi cũng muốn được đứng ở đó.

Vì vậy, tôi coi khoảng thời gian đó là cơ hội để tiếp tục cố gắng, để nỗ lực hơn nữa, và để tin rằng mình đủ giỏi. Cậu đề cập đến anh trai Nathaniel cũng từng chơi ở học viện Chelsea, có thể nói anh ấy đã đưa cậu đến với bóng đá. Tôi nhớ hồi nhỏ, Nathaniel là một tài năng trẻ rất được chú ý.

Tôi nhớ đã xem anh ấy ra mắt đội một. Giữa hai anh em có sự cạnh tranh không? Tôi sẽ không gọi là cạnh tranh, nhưng khi tôi mới đến, có người nói: Nó chỉ ở đây vì Nathaniel thôi.

Điều đó khiến tôi hơi khó chịu, như thể tôi không phải tự thân vận động, như thể tôi chỉ ở đây nhờ anh trai. Nhưng tôi đã biến điều đó thành động lực. Như tôi đã nói, tôi và anh trai rất thân thiết.

Hồi đó anh ấy thường nói chuyện với tôi. Thật tốt khi có một người mà bạn có thể học hỏi và phấn đấu theo. Không phải cầu thủ nào cũng có một người anh trai đang làm cùng một việc với mình.

Vì vậy, tôi coi anh ấy như một người để tham khảo. Cho đến tận bây giờ, chúng tôi vẫn thường nói chuyện về các trận đấu. Thấy anh ấy đi từ học viện lên đội một, điều đó cũng mang lại cho tôi nhiều hy vọng.

Sau đó cậu có hai lần được cho mượn trong nước, và một lần đến Lorient. Trải nghiệm đó đối với cậu thế nào? Hai lần được cho mượn ở Championship trong nước đều rất khó khăn.

Từ bóng đá học viện bước vào bóng đá người lớn, hoàn toàn là một câu chuyện khác. Bạn đã quen với việc luôn thắng, và quen với việc mọi thứ đều có người sắp xếp cho bạn. Nhưng khi được cho mượn, bạn phải chơi ở Championship, phải tự lo cuộc sống, tự nấu ăn, và phải bước vào một phòng thay đồ của đội một.

Các trận đấu giống như một cuộc chiến vậy. Đó là lần đầu tiên tôi thực sự trải nghiệm bóng đá người lớn. Có những tháng chúng tôi không thắng nổi một trận nào.

Tôi nhớ ở Ipswich, năm đó chúng tôi đã xuống hạng. Đối với tôi, đó là một giai đoạn khó khăn, đặc biệt là bầu không khí ở cả câu lạc bộ rất nặng nề. Nhưng tôi cũng biết, cảm giác khi ở trong tình thế đó là thế nào.

Đối với tôi, đó là một phần của bóng đá, bạn phải học hỏi. Đó cũng là một phần của việc được cho mượn, bạn sẽ trải qua những điều đó. Sau đó tôi đến Huddersfield, và lại trải qua một mặt khác.

Chúng tôi khởi đầu không tốt, nhưng cuối cùng đã trụ hạng thành công, và tôi cũng cảm nhận được mặt thành công. Vậy nên hai lần cho mượn đó tuy khác nhau nhưng đều rất quý giá. Lần cho mượn thứ ba đến Pháp là một bước đột phá đối với tôi.

Tôi đã chơi hai năm ở Championship, tôi muốn thử thách bản thân. Tôi biết mình có đủ khả năng để chơi ở một cấp độ cao hơn, vì vậy tôi đã ra nước ngoài, đối đầu với Paris Saint-Germain, Lyon, và cả những cầu thủ như Mbappe. Trải nghiệm đó rất đặc biệt.

Thời điểm đó, chủ đề cầu thủ Anh ra nước ngoài cho mượn cũng ngày càng phổ biến. Trước đây không thường thấy, nhưng sau này ngày càng nhiều cầu thủ làm điều đó. Đúng vậy, điều đó đã ảnh hưởng đến tôi, vì tôi cũng thấy những cầu thủ như Sancho ra nước ngoài chơi bóng.

Anh trai tôi cũng từng chơi ở Napoli, nên tôi biết đại khái nó sẽ như thế nào. Đó là một phần của bóng đá. Đôi khi bạn phải bước ra khỏi vùng an toàn, học một ngôn ngữ mới, bước vào một môi trường mới.

Đối với tôi, điều này đã giúp tôi tiếp tục tiến bộ. Cậu vừa nhắc đến việc đối đầu với những cầu thủ như Mbappe. Tôi biết cậu cũng từng nói về việc đối mặt với Neymar, và khi đó cậu phải kèm anh ta, đúng không?

Đúng vậy, tôi nhớ hồi đó ở Lorient, thỉnh thoảng tôi cũng chơi ở hàng tiền vệ. Trận đó tôi cần phải kèm Neymar. Cuối cùng chúng tôi thắng 2-1, đó là một trận đấu rất đặc biệt.

Đó là lúc tôi biết được trình độ mình có thể đạt tới, và cũng là nơi tôi muốn thử thách bản thân. Trong suốt thời gian cho mượn, tôi nghĩ mình đã tổng hợp được những gì đã học từ hai lần cho mượn trước, và kết hợp với khả năng của bản thân. Điều đó thực sự đã giúp ích cho tôi rất nhiều.

Cậu nghĩ sự khác biệt chính là gì? Từ một cầu thủ Championship, đến việc đối mặt với một số cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Khi đối mặt với Neymar, cậu đã điều chỉnh tâm lý như thế nào?

Tôi nhớ trận đó, trong đầu tôi nghĩ: Wow, mùa trước mình còn đá Championship, giờ mình lại đang kèm Neymar. Nhưng mặt khác, tôi cũng coi đó là một sự thúc đẩy. Tôi nghĩ, đây chính là vị trí mình muốn đạt tới, đây là nơi mình muốn thử thách bản thân.

Vì vậy, tôi chỉ tận hưởng khoảnh khắc đó, tận hưởng bầu không khí đó, và tận hưởng việc đối đầu với những cầu thủ này. Cuối cùng tôi cũng đã chơi khá tốt.